About

[FR]

Abdul Alhazred
a découvert l’Immonde mais n’a pas entendu le Son.

Des côtes méditerranéennes aux sous-sols tourmentés des déserts d’Arabie pourtant, l’appel se fait mugissement. Les oreilles saignent dit-on, tranchées net, à son écoute. Restent alors les sombres vibrations, un souffle chaud grimpant le long de votre échine. Et ces rythmes à rendre folle toute âme.

BenNasr AlGhandour incarne ce Son : des post-truc à n’en plus finir, un peu d’afrobeat spasmophile, des grooves qu’ont le mal de mer, des histoires qui finissent dans le désert…

Ce duo à l’énergie punky, qu’on qualifie parfois complaisamment de (je cite) « coupé, décalé », balance ses morceaux rageurs, parfois dansants, comme autant de courtes narrations épileptiques et jouissives.

En trois mots : deux sacrés ambianceurs.

[EN]

Abdul Alhazred has seen the Unspeakable but has not heard the Sound.

From the Mediterranean shores to the turbulent undergrounds of Arabian deserts, the call turns into a howl. They say ears bleed, sliced clean, when hearing it. Only remain the dark groove and a hot breath up your backbone. And the rythms that would drive mad each and every soul.

BenNasr AlGhandour incarnates the Sound : some endless post-you-name-it, a bit of spasmophilic afrobeat, seasick grooves and stories that ends in a desert…

Sometimes kindly described as ”coupé, décalé”, this punky duet plays somewhat dancing raging tunes, as so many short epileptic and fun stories.

In three words : two goddam chaps.